I'm alive.. :-D 2 months in Slovakia ;)

So..I was thinking today that last time that I updated these pages was just the day after the 1st day on the job…and therefore I was like.. OMG! That’s almost two months ago…that relatively speaking is really quite a lot of time… :-) Basically over here isn’t exactly like back in Canada and in the States where I was updating quite often with my visits around the city… here of course is different…

So, what’s about my new life over here?... well, honestly there aren’t so many things to say… I’m blending with the Slovakian way of life I guess :-)

The impression on the job is positive, it isn’t probably the best one available on the market but it will surely help me around in the future, building a background experience that will be undoubtedly precious whatever it will happen…

Until now I got in touch with quite few people, the most important thing when you basically start a new life is get along with whom is around you or otherwise sooner or later you’ll be on your own, a feeling that I don’t really wanna live, specially in a foreign country… I basically hang around with foreigners, I still don’t know so many Slovaks but among the ones that I know there is surely someone that I really like and that is becoming quite important ;)

Where I work, I’ve been lucky, people around me are really kind and helpful, they are always really keen to help and even if is sometimes hard break into a group that is already shaped, step by step I’m feeling integrated…

The most tricky obstacle is surely the language but with the help of my Brazilian friend Augusto we started to have some language lesson… ehehe.. we aren’t the best students in the world but.. we at least try and this left people around us quite impressed :-D Well, we are like kids, not even in the kindergarten but..eheh…we are starting to understand some word.. pretty good :-D

Bratislava is a nice small town, it looks lovely when the sun shines around… and this is basically the problem.. doesn’t shine around so often!! I haven’t lived here so many weekends, for different reasons I’ve been in Italy different times so..I still don’t know so much of the nightlife even if for what I saw, under many aspects.. is better than the Italian one.. but well..this isn’t really hard to accomplish…

People’s opinion, the ones you can get in touch around, in clubs or place like this definitely changes when they are told that we aren’t tourists… but we live here…. I don’t really wanna talk about tourists, I think that you know what I think about people of my nation when they are around.. over here.. my opinion was just confirmed like always…

There are few Italians working over here but like I did in my past experiences, beside some particular exception I avoid to hang out with them.. is always the same idea.. I spent around 25 years of my life surrounded by them..and was quite enough :-D

Well, now that the summer is approaching I hope to see more around.. Bratislava like I said doesn’t take so much time to get explored… I put some photo here… I hope soon I’ll have some nightlife photo as well.. :-D

About my living, well… I’m going to move out from where I live and sincerely for different reasons, quite a lot actually, I’m happy to do that..where I’m going to live is a lot better… with quite a few amenities.. and an hot tub again… eheheh.. Canada style :-D slightly more expensive but more centered and totally worth it!

Well.. not so many news indeed… I just wanted let who is following these pages that I’m alive… happy of my choice…happy about my new life.. my Slovak life :-D

So..see ya..or in Slovak.. Dovi :-) and not in other 2 months.. eheh..this for sure!!

First day @ work

So… after an orientation day on April 1st.. followed by Easter @ home.. followed by a sleepless night @ Wien airport because a screw up in bus timetables… here I am after my 1^st real day at work.. things aren’t so different compared to Italy here regarding the beginning of a new job..everything begins with an orientation with a tutor aside… we have to learn the tools we are supposed to use along with the programs… the main program used is pretty easy to get… the work itself.. I’ve been explained..but it will surely take time… the environment looks nice..colleagues as well..manager as well too :) now it’s just a matter of time.. to understand and know everybody..

See ya :-)

A new adventure begins...

ENGLISH (Italian is just below)

Not long ago I was writing on these pages my farewell… it was January right? Two months have passed by and to me it sounds like yesterday… You are probably wondering what am I doing on these pages again? Wasn’t a goodbye that one? Well..seems it wasn’t.. cause another adventure started just yesterday :) Oh yes… I was just looking for a beginning for my future and this beginning arrived… I found a job.. well..this is something that happens.. but I found it abroad… yep.. I moved over here in Bratislava, Slovakia, yesterday.
So why Slovakia? This is the same question that they asked me during my interview… and what I said is that since our European passport and our languages knowledge, we can try to move wherever we are allowed and wherever a job calls… lately I was thinking about get some experience in Italy but in 3 months of active search.. and I wanna remark this, active search.. with tons of time in Milan or somewhere else for a job interview..nothing gave me a positive answer… ironically I’ve been told that I’ve already been lucky to have some interview and I think this is true.. considering the situation… that’s already a luck!!
So.. this job offer looked fine to me, surely I ain’t over here to get rich but just to get some experience and learn even more to work within an international environment, something that unfortunately, I’m not allowed to do in my own country not because of me :) . My contract will last 2 years carrying me toward the 28 years… we will see how long I’ll stay here anyway.
Another time, this is a different situation compared to the past ones.. in Spain I was a free-mind student, in Canada a language learner, in USA a traveller and here in Slovakia, a young person catapulted into the international job world. The context is different as well cause Bratislava is only 900 km from my city and we are in Europe.. I can eventually come back every weekend :-D How does it sound? Bratislava-Milan commuter :-) U can smile at that..but it would cost 37 € roundtrip in the worst scenario, 1 hour flight!! Ehehehe.. definitely isn’t Vancouver (my beloved Vancouver!).. the city just counts little bit less than half million people and they speak a really difficult language… isn’t cause I’m lazy but I’ll never learn it :) Right Luighi? Like u never learnt Czech.. oh wait.. now u’ll probably comment over here that u’re pretty fluent in that (by the way I’m waiting u here.. my room floor is wide this time.. u’ll have a lot of space for your sleeping bag..or for your cardboard!! :-D )..sometimes is little bit annoying start with “Do u speak English?” … is well known among the youngest.. the older generation speak German like second language or Russian.. but I ain’t proficient in them :D
So.. until today I’m free.. I’ll start to work on April the 1st…. I’ll try to keep this blog alive.. well actually is never dead.. :-) The title of the blog won’t change… since it started like my adventure in Canada…this is just the second part!!

ITALIAN

Non molto tempo fa scrivevo su queste pagine il mio addio..era Gennaio, giusto? Sono passati due mesi ma a me pare ancora ieri… vi starete probabilmente chiedendo cosa faccio di nuovo su queste pagine..non era forse l’ultimo aggiornamento un vero e proprio addio? Sembra di no a questo punto..visto che una nuova avventura ha avuto inizio ieri..:) Stavo cercando un inizio per il mio futuro e questo inizio sembra essere arrivato.. ho trovato un lavoro.. bè questo è qualcosa che accade.. ma l’ho trovato all’estero.. visto che mi sono trasferito a Bratislava, Slovacchia, giusto ieri :)

Perché in Slovacchia? E’ la stessa domanda che i selezionatori mi hanno posto durante la mia intervista..e ciò che ho risposto è che, visto il nostro passaporto europeo e la conoscenza delle lingue, possiamo provare a trasferirci ovunque ci è permesso e ovunque un lavoro è disponibile.. ultimamente stavo pensando di maturare un po’ di esperienza in Italia ma in 3 mesi di attiva ricerca e voglio sottolineare, attiva ricerca, con innumerevoli volte a Milano o da qualche altra parte per un colloquio do lavoro, nulla mi ha dato una risposta positiva.. e per ironia della sorte, più parti mi hanno sottolineato come già io sia stato fortunato ad aver avuto la possibilità di avere un’intervista e penso sia vero, considerando la situazione.. quella è già una fortuna!!

Alla fine, quest’offerta di lavoro mi pareva interessante , ovviamente non mi trovo qui per fare i soldi ma solamente per effettivamente maturare un po’ di esperienza e imparare ancor di più come lavorare in un ambiente internazionale, qualcosa che sfortunatamente e non a causa mia, non mi è concesso provare in Italia :) Il mio contratto è di 2 anni e mi porterà verso i 28 anni di età.. vedremo quanto starò qui comunque..

Un’altra volta, questa è una situazione differente rispetto le precedenti.. in Spagna, uno studente senza pensieri, in Canada l’apprendimento della lingua, negli Stati Uniti un viaggiatore e qui in Slovacchia, un neo-laureato catapultato nel mondo del lavoro internazionale. Anche il contesto è diverso.. vista la posizione di Bratislava.. nel cuore dell’Unione Europea e a soli 900 km da casa.. posso veramente tornare a casa ogni weekend.. come suona, pendolare Bratislava-Milano?.. nel peggior scenario possibile mi costerebbe veramente, 37 € e 1 ora di volo..quindi… eheheh.. non siamo certo a Vancouver qui.. (ah..la mia amata Vancouver).. la città conta poco meno di mezzo milione di abitanti che parlano una lingua davvero ardua e non credo che la imparerò, seppur non per pigrizia!! Come tu caro Luighi non hai mai imparato il ceco! Oh..aspetta un attimo..ora mi posterai un commento dicendo che in Ceco sei fluentissimo :-) (ad ogni modo guarda che ti aspetto qui..il pavimento è bello ampio stavolta..per il tuo sacco a pelo..o per i tuoi cartoni :-D!!).. a volte è un po’ noioso iniziare con “Parli Inglese?” ad ogni modo parlato da quasi tutti i più giovani, mentre le vecchie generazioni parlano Tedesco o Russo..lingue delle quali come sapete, non so nulla :-D !!

Cosà fino ad oggi sono libero ed inizierò a lavorare giovedì 1 aprile..cercherò di tenere in vita questo blog anche se effettivamente non è mai definitivamente morto!! Il titolo non lo cambierò.. questo perché tutto è iniziato con la mia avventura in Canada.. questo è solo il prosegui…

Volevo ringraziare il mio caro amico Sfigghy..oltre che Fabio e Front.. per questi mesi a casa ;) Vi aspetto in massa qui!

2 Months after the return.. the final update... See everyone on the street :)

--> -->

ENGLISH (L'italiano è + più in basso ;-)!!)

And so finally, time has come.. it took really a lot to open up Word and write down this update that we can define like… final.. I just took advantage from my sister’s departure for her Erasmus following my steps and from the fact that are exactly 2 months today that I came home :( and so, almost overwhelmed by memories I said to myself: “Well, damn it..are two months that I’m home and so it’s time to write down what my return has been..what the Journey meant to me” . Everything that I’m writing is in my mind from months but I never had the will, until now, to stop by and write it down..

Starting from my come back what can I say? Well..tragic and traumatic.. that’s all.. even worse compared to my come back from Las Palmas… it took 4 months that time to go back to this terrible emotionless life that was waiting me over here in Italy..now I’m sure and I truly believe that it will take a lot more..

It’s actually useless try to deny and try to hide what someone feels, after an experience like this one, you are not and you will never be again the same.. it happened that I went out with people that I’ve been knowing for years..and they were looking at me like a crazy alien.. who has never been outside from here for so long to live an experience like this will never understand..will never have a clue either.. there are no chances to try to explain how u felt, what u have seen, who u met and what the Journey meant to u…

In Italy I don’t feel well, I never felt and I will never feel.. I’ve been told that you don’t have to talk in a bad way of your country but try to change it.. that just makes me laugh… I’m not an hypocrite.. I’ve always told things like they are and I will always do that! Italy is a country where nothing works, from the job search to the criminality, to the education, to the culture, to the attitude of the majority of the people teased just after crossing a border! I don’t wanna and I don’t have any interest into try to change a country that doesn’t wanna be changed since the status quo is ok for almost everybody!

There’s a song, an Italian song of some years ago.. it’s called: “I don’t feel Italian” and this identifies me perfectly.. I always felt like that..and surely I ain’t the only one..is enough take a look to the thousand Italians that they just leave and they never come back..obviously! You can tell me whatever you wanna, but my idea never changed and will never change and I can scream this, specially right now, after I visited and lived Canada and the USA.. countries that surely have tons of problems but they are just light-years ahead Italy.. I say again: light-years! I was talking with Luigi about this some day ago and he was telling me a thing that I always noticed: people in Canada and in the USA they smile at you, they are friendly and when they see you, lost in the middle of the street handing a map…they come by and they offer help.. over here I’ve been told: “If someone comes by like that I’ll say: Fuck you!”.. I was wordless… this simply means: You don’t understand anything! Period!

Are now two months that I’m stuck over here and there have been no day, no single day when I thought about go down under or in New Zealand..but unfortunately for a static job market like that Italian, more you wait more you are fucked… if you lose your job when you are 40 over here..no way you’ll get something else..isn’t exactly the same in North America!

They told me: U have to find a girlfriend in Italy and so you will change idea… and I say:”But why?”..where is written that when u’ve a certain age u have to marry, go to live by yourself and have a family?? Is this written in the gospels?? And who said that I’ve to realize that my life is here now? Absolutely no.. there’s nothing that ties me with this country.. just the passport..nothing else… I go out and I just see millions of clones..all the same..following fucked models, brainwashed by the television! I’ll do everyday the best I can do to go away!

I was obviously happy when I came back and I saw my family..was emotional hug all of them like I’ve been happy to see some friend… right Daniè? But after a week I was terribly bored again… same routine..always the same… nothing else..

I really hope to find a job that will allow me to move and travel around.. and not just stay within 4 damn walls..or better.. a work in another country… that would be just a dream!

Talking about the Journey..I can just stay that it totally changed me… it showed me a part of the world where live is a privilege and I think that Americans and Canadians, know that perfectly!

What is America? America is a place where people are friendly, people smile, is the flag that waves everywhere, is the national anthem sung loudly, is the pride, is white,black,latinos all together, is drive for hours with nothing in the middle, is endless beaches, is the ocean, is Orange County, is San Diego, New Orleans, the Gran Canyon, the Monument Valley, New York, Las Vegas, Minnesota with endless fields, the plains of Iowa, the cowboys in Texas, is the Route 66, the Navajos, is talk with people from everywhere in the world, is gorgeous girls, is the American football, the hockey, the Jack Daniel’s, is Houston, is Washington, is soldiers patrolling the streets, is soldiers coming back in coffins, is the sun, awesome colors, sea, is the differences everywhere but the idea to belong to something important..is the country where I really wanna go back..and stay!

Who knows if I’m not going to add something to these pages… they say that who starts to travel, never stops… I hope they’ll say this about me as well…

Thanks to everyone followed me on these pages, to whom commented, to whom I was in contact with when I was away.. to my dear friend Sfigghy, without him here I would be a lost soul, to Luighi, Front..Merlo, Vago who inspired me...to my family..and to someone else…

See you, everyone of you out there… on the street…

ITALIAN

E così finalmente mi sono deciso.. ce n’è voluto veramente di tempo per aprire Word e iniziare a scrivere questo update diciamo…conclusivo… ho approfittato della partenza di mia sorella per l’Erasmus seguendo le mie orme e dal fatto che oggi sono due mesi che sono ritornato :( e sulla scia dei ricordi mi sono detto: “Oramai sono due mesi che sono tornato a casa… è il momento di scrivere come è stato il mio ritorno e cosa è stato per me il Viaggio..”. Ho in mente quello che sto scrivendo esattamente dal mio ritorno ma non ho mai avuto voglia di fermarmi qui e scriverlo..

Partendo dal ritorno cosa posso dire… traumatico e tragico allo stesso tempo.. ancor peggio del ritorno dall’Erasmus… lì ci vollero quattro mesi per recuperare e purtroppo riabituarsi alla vita assolutamente piatta e senza emozioni che mi aspettava qui in Italia… ora credo che di mesi ce ne vorranno molti di più..

E’ inutile negare e cercare di nascondere quello che si prova, dopo un’esperienza del genere non si è e non si sarà mai più gli stessi… mi è capitato di uscire con persone che conosco da una vita che guardandomi sembrava che guardassero un alieno pazzo.. chi non è stato fuor dall’Italia per un’esperienza simile non potrà mai capire.. non c’è assolutamente possibilità di spiegare come si è stati, cosa si è visto, chi si ha conosciuto e cosa il Viaggio ha rappresentato!

Io in Italia non ci sto bene, non ci sono mai stato e non ci starò mai bene… mi sono sentito dire che non si deve parlare male e vergognarsi del paese in cui si vive ma cercare di cambiarlo.. io non sono ipocrita..ho sempre detto le cose come stanno e così farò sempre.. l’Italia è un paese in cui non funziona nulla..dalla ricerca del lavoro, alla criminalità, all’educazione, alla cultura, all’atteggiamento pessimo della maggioranza della gente ridicolizzata appena passa il confine... non mi interessa provare a cambiare un paese che non ho mai sentito mio ma che soprattutto non vuole essere cambiato perché a praticamente tutti va bene così! C’e una canzone di qualche anno fa che mi identifica perfettamente: Io non mi sento italiano. E’ quello che ho sempre sentito. E non sono certo il solo..migliaia di persone la pensano esattamente allo stesso modo..basta vedere quanta gente emigra e non torna mai più indietro ovivamente....! Potete dirmi quello che volete, la mia idea non è mai cambiata e non cambierà mai e lo posso dire ancora con più forza dopo aver visto Canada e Stati Uniti..paesi che sicuramente hanno numerosissimi problemi e non rappresentano il paradiso ma a confronto con l’Italia stanno anni luce più in alto..ripeto anni luce! Ne parlavo con Luigi qualche giorno fa e mi diceva una cosa che ho sempre notato anch’io: le persone in Canada e in USA per strada ti sorridon, sono disponibili, educate e quando ti vedono con una mappa in mano..perso..si avvicinano e ti aiutano… mi sono sentito dire: “se qualcuno mi si avvicina così gli dico di farsi i cazzi suoi!!”..io sono semplicemente rimasto senza parole… questo significa non capire nulla. Punto.

Sono due mesi che sono qui e non c’è stato giorno in cui non ho pensato e desiderato andarmene di nuovo..prendere ed andarmene down under o in New Zealand.. putroppo però gli anni passano e per un mercato del lavoro completamente immobile e fossilizzato come quello italiano troppo si aspetta e si è fregati.. se si perde il lavoro a 40 anni..qui sei senza speranza…negli USA dopo un mese hai trovato qualcosa da fare…

Mi hanno detto: devi trovarti la ragazza e così cambi idea.. io rispondo: “Ma perché??”.. dov’è scritto che a una determinata età devi trovarti una ragazza, vivere da solo, sposarti e avere una famiglia??? Ma chi l’ha detto?? E chi ha detto che mi devo rendere conto che la mia vita ora è qua?? Assolutamente no… non c’è nulla che mi lega a questo paese…solo il passaporto..nient’altro… esco di casa e vedo solo milioni di cloni che seguono come pecore la televisione e non hanno una minima idea di come si vive veramente.. farò ogni giorno di tutto per andarmene ed è esattamente ciò che sto facendo!

Sono stato contento quando sono tornato perché ho rivisto la mia famiglia..è stato emozionante rivederli..cosi come sono stato contento di rivedere pochi amici… persone che mi capiscono e mi capiranno sempre.. vero caro Daniè?? Ma dopo una settimana ero già stanco..sempre la solita routine…null’altro..

Spero di trovare un’occupazione che mi permetta di muovermi, viaggiare e non rinchiudermi dietro una scrivania..soffocato da quattro mura… o meglio ancora..un lavoro in un altro paese europeo..sarebbe il coronamento di un sogno!

Parlando del Viaggio posso dire che mi ha cambiato completamente tanto quanto mi cambiò l’Erasmus..m’ha mostrato una parte del mondo in cui è un privilegio vivere e credo che Canadesi e Americani lo sappiano perfettamente…

Cos’e l’America… l’America è persone che sorridono, è la bandiera che sventola ovunque, è l’inno nazionale cantato a squarciagola, è l’orgoglio di appartenenza, è bianchi,neri,asiatici,latinoamericani tutti insieme, è guidare per ore con nulla in mezzo, è spiagge chilometriche, è l’oceano, è Orange County, San Diego, New Orleans, il Gran Canyon, la Monument Valley, è New York, è Las Vegas, è il Minnesota con campi a perdita d’occhio, le distese dell’Iowa, i cappelli da cowboy del Texas, è la route 66, è i Navajos, è parlare con gente di tutto il mondo, è ragazze bellissime, è il football americano, l’hockey, è il Jack Daniel’s, è Houston, è Washington, è soldati che pattugliano le strade, è soldati che tornano a casa in una bara, è sole, colori spettacolari,mare ..è la diversità da ovest ad est ma l’appartenza a qualcosa di importante.. è il paese dove vorrei tanto tornare…e rimanere!

Chissà che non aggiunga qualcos’altro a queste pagine..qualche nuova avventura…si dice che chi inizia a viaggiare non si ferma mai più..spero che si possa dire lo stesso di me…

Grazie a tutti quelli che hanno seguito queste pagine, a chi ha commentato, a chi sentivo mentre mi trovavo via.. a il caro amico Sfigghy, senza di lui qui sarei perso completamente, a Luighi..a Front…a Merlo..a Vago che m’ha ispirato..  alla mia famiglia e alle poche altre persone che sentivo mentre non c’ero..

See you, everyone of you out there… on the street…