A movie set and a creepy guy!

ENGLISH

(Italian is below)

Of course like pretty much always, when I don’t work the weather is a goddamn shit! And so, after 6 days in a row at work (damn, I was so tired man!) my 2 days off have been pretty relaxed. Nothing exceptional and so just around Yaletown (I love it!).. and while I was walking around this morning, I just spotted a movie set... ok it wasn’t a movie but just a commercial! Well, it’s pretty common down here in Vancouver like I already said sometimes ago but this is the real first time that I hear the director call : Action! Damn, when you see that they are shooting you really realize how fake it is that world! For a 30 seconds commercial I’ve no idea how many shots they did! I can’t imagine how is a movie set! A hell!

And today I also decided to take a deep look to what it happens just down my window everyday around 5.15 pm ! There is this crazy creepy weird guy, all dressed in black that just behind the library starts to dance! It’s not exactly dancing.. it’s more moving like a robot! It’s fucking hilarious and weird!!! There is even a crowd that stop by to watch him.. for me it’s just really bizarre!!

So tomorrow I go back to work for another shift, 6 days long also this time.. opening hours changed and sometimes I’ll work until 10 pm! I already know that in my next days off, the weather will be again a crap! LOL! Yesterday was 14°.. going around with a sweater! And it is the middle of july! LOL!

I wanted wish Good Luck to that bastard of Luighi! Tomorrow he’ll enter directly in the world of unemployment! Talking 10 minutes of your thesis man and than... UNEMPLOYED! Good luck motherfucker! I wait u here! Or I’ll kill you!

C ya

ITALIAN

Naturalmente quando non si lavora, il tempo fa davvero schifo! E così dopo 6 giorni di lavoro consecutivi (ero davvero stanco!) i miei 2 giorni liberi non hanno visto nulla di particolarmente eccezionale. Solamente qualche giro intorno Yaletown e mentre ero in giro stamattina mi sono imbattuto in un set cinematografico.. ok non era proprio un film bensì una pubblicità! E’ come già detto in precedenza, abbastanza comune qui a Vancouver ma questa è stata la prima volta che ho sentito il regista dire: Azione! Damn, quando si vede che stanno girando ci si rende conto di quanto sia falso quel mondo! Per 30 secondi di pubblicità non so quante volte abbiano girato! Non posso immaginare un set cinematografico! Deve essere un inferno!

E oggi ho deciso di dare un occhio a ciò che accade ogni giorno sotto la mia finestra alle 5.15 pm! C’è questo inquietante ballerino pazzo tutto vestito di nero che si mette a ballare! Non è esattamente ballare, è più muoversi come un robot! E’ così strano! C’è perfino una folla che si ferma per mettersi a vederlo!

Così domani si ritorna già al lavoro per un altro turno, anche stavolta lungo 6 giorni.. gli orari di apertura sono cambiati e perciò si starà aperti fino alle 10 pm! So già che anche la settimana prossima i miei giorni liberi saranno accompagnati da un tempo schifoso! Ieri, 13 luglio c’erano 14° e ci si deve mettere la felpa!! LOL!